Immigration and Refugee Protection Act (S.C. 2001, c. 27)

Representation or advice for consideration

91 (1) Subject to this section, no person shall knowingly, directly or indirectly, represent or advise a person for consideration — or offer to do so — in connection with the submission of an expression of interest under subsection 10.1(3) or a proceeding or application under this Act.

Penalties

91 (9) Every person who contravenes subsection (1) commits an offence and is liable

• (a) on conviction on indictment, to a fine of not more than $200,000 or to imprisonment for a term of not more than two years, or to both; or
• (b) on summary conviction, to a fine of not more than $40,000 or to imprisonment for a term of not more than six months, or to both.